忍者ブログ アクセスランキング
アキバネタ、アニメ全般に関する情報、聖地巡礼レポート等をお届けします!
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

071108thaianime03.JPG  
夏にタイに行ったとき、現地のアニメチャンネルをたまに見ていたんですが、日本では考えられないところにボカシが入りまくりでした。仏教の教えがかなり浸透している国だけあって、性や暴力に対する考え方はかなり厳しいものなのでしょうか。日本人の感覚からすれば、いたって普通のシーンにボカシがかかっていると、むしろ卑猥に見えるかも?(笑)

ナミの上半身にボカシ。
日本のアニメ・マンガではありふれた服装であってもこのとおり、ボカシが入っちゃってます。
確かに肌の露出は多いですが、別に下着ではないんですけどね。

071108thaianime02.JPG

まぁ、でもこれは日本人的な考えなんでしょうか。日本は性や暴力に関しては、諸外国と比べてかなり規制があまいですし。

それから、ボカシが入っている理由がはっきりわからなかったのが、下のシーン。
顔にボカシが入っているのですが、よほど卑猥な顔つきなのでしょうかw
んなわけないか・・・殴られてぼこぼこにでもなっているのかもしれません。
追記:顔から血が出ているようです。
071108thaianime01.JPG

30分見ていただけでもかなりボカシが入っていたんですが、現地の子供たちはこのようなボカシ入りのアニメを見てどう思うのでしょうね。
そこまで悪影響があると考えるのであれば、日本のアニメの放送自体をやめればいいのに・・・やめられないほど人気があるのかも?

【11月24日追記】
この規制については、タイの方々もいいことだとは思っていないようです。
仏教の教えが影響して、厳しい規制があるのかとも思いましたが、そういうわけではないようです。
提供側(政府?)がこのような規制をかけていることに対して、多くの方は残念に思っているようなので、タイの方の総意でこのような規制がかかっているわけではないことをご理解ください。

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
» 無題
ห่วย
max 2007/11/14(Wed)17:19:43 編集
» Re:無題
これは何語なんでしょうか?
タイ語?
2007/11/14 21:24
» 無題
これはタイ大人のヤリカタです~~
魚の人1 2007/11/14(Wed)18:46:37 編集
» 魚の人1さん、こんにちは
魚の人1さんはタイの方でしょうか?
どういう基準で顔にボカシをかけているのか、知っていればぜひ教えてください。
2007/11/14 21:27
» 無題
ジャイアントのおしりにもボカシがかかっています。馬鹿なことですね?
本の虫 2007/11/14(Wed)18:50:17 編集
» 本の虫さん、こんばんは
なんだかいろいろなところに規制がかかっているんですね。
うーん、基準がよくわかりません(^^;
2007/11/14 21:28
» 無題
タイ人の僕だって、こりゃやりすぎと思っています。この服装、一般のタイ人何も思っていませんが担当の人達はそう思ってないみたいです。こんなアホな例はまだまだたくさんありますよ。「ドラえもん」のしずかちゃんのお風呂シーンとかのび太のお尻にもボカシがかかっていますよ?子供達は見て何も思っていないのに。

顔にボカシをかけているの事ですが、これは顔に血があるからボカシをかけられるというわけです。後はタバコ、酒(瓶、ロゴ、トレードマークを含む)にボカシをかけています。馬鹿ですよね。
留音 2007/11/14(Wed)22:56:42 編集
» 留音さん、コメントありがとうございます(^^)
なんでここまで厳しいんでしょうかね。一般の方々と局側の方々でそれほど認識が食い違っているとは・・・

お酒の瓶にボカシがかかっているも見たんですが、最初は何なのかわからなくて、エロいものをいろいろと想像しちゃいました(笑)
お酒やタバコまでもがダメとは知りませんでしたよ。

顔はやはり血ですか。理由がはっきりせずにもやもやしていたので、これですっきりました。ありがとうございます。
2007/11/15 00:17
» 初めまして、コメント失礼致します
多分、担当の人達は「お酒やタバコ、そして(子供の)裸が悪るくて、タイの子供達がアニメを見たら キャラの真似してしまうかもしれない。そうだったら大変!だから全部ボカシをかけるんだ」・・・と考えているでしょう。

タイの子供は「頭」がなくて、自分で何も考えられないみたいに扱っているなんてヒドイですね。タイ人として恥です。
PIGGY URL 2007/11/16(Fri)02:10:20 編集
» PIGGYさん、コメントありがとうございます
こういう規制は、担当者レベルで決められているんでしょうか。
諸外国から見て、規制のゆるい日本もあまり良いとはいえないかもしれませんが、ここまで規制するのも行きすぎな感じですよね。
2007/11/17 07:42
» 無題
ว่าไปญิ่ปุ่นเค้าก็พูดถูก
clubza 2007/11/16(Fri)15:36:45 編集
» Re:無題
申し訳ありませんが、読めません。誰か訳して~
2007/11/17 07:38
» 無題
ไทยโชเกรียนถึงต่างประเทศ
,•_B,Rabbit_•, 2007/11/16(Fri)18:37:40 編集
» Re:無題
申し訳ありませんが、読めません。誰か訳して~
2007/11/17 07:38
» 無題
ก็ว่างั้นอะ เซ็นเซอร์ได้โคตรเท่เลย
NONAME 2007/11/17(Sat)18:00:06 編集
» 無題
ดังใหญ่เลย555+เกรียนจิงๆจะเซนไมหว่า
NONAME 2007/11/17(Sat)20:25:13 編集
» 無題
หราบ อายเค้าไม๊ล่ะนั่น
ครวย 2007/11/17(Sat)23:22:30 編集
» 無題
ดังแย้ววววว
NONAME 2007/11/17(Sat)23:26:49 編集
» 無題
ไทยกากมาก เมื่อใหร่จะได้ย้ายออกไป
จากประเทศที่นักการเมืองดักดานยังงี้สักที
ไทยแลนด์ 2007/11/18(Sun)04:42:00 編集
» 無題
เซ็นต์ได้....
NONAME 2007/11/18(Sun)11:27:07 編集
» 無題
このページはタイ人の人気ウェブサイドに貼り付けましたので、タイ語のコメントがあったわけです。
僕の意見 とてむ悪いです。
ボカシって 嫌い
pikaball [Thailand] 2007/11/18(Sun)22:36:50 編集
» pikaballさん、始めまして
アクセス解析でリンク元をチェックしているのですが、いくつかのタイのサイトからリンク張られていますねー。
こんなに反響があるとは思わなかったのでびっくりです。
2007/11/18 23:21
» 無題
顔にボカシが入っている理由は、血だらけか、タバコを吸っているかと思いますね~

さらに、お酒を飲めるシーンとか、鉄砲を頭に指すドラマをボカシが入っています。

昔は、こんなに多くなかったのですが、最近かなり暴力の事件とか、子供の事件が多くなって来ました。アニメに出てくる暴力シーンが原因だと大人たちが考えています。だから、こんなボカシが入っています。

クレヨンしんちゃんのお尻を出すシーンもボカシ入っていますよ(笑)

上記のコメントにも書かれておりますが、タイの人気ウェッブサイトに貼り付けられているんで、とんでもないコメントがたくさん入ってきています。皆が日本語が分かりませんので、新聞の記事だと勘違いしてコメントをしています。
一人のタイ人として、本当に申し訳ありません。

タイ語のコメントを気にしないでください。

では、
リン 2007/11/19(Mon)22:23:29 編集
» リンさん、はじめまして
解説ありがとうございます。
タイ語のコメントはそういうことだったのですか(^^;
ちょっとびっくりしただけで、迷惑というわけではないので、このまま消さずに残しておきます。わざわざタイから見ていただけるなんてうれしいことでもありますし。

タイでも子供が起こす事件が増えているんですか?どこの国もそうなんですかね。日本も、私が子供の頃と比べると、ずいぶんと増えたような気がします。

なにも、アニメがすべての元凶というわけではないでしょうけど、まったく影響していないわけでもないのかもしれませんね。
2007/11/20 21:34
» 無題
Owww Shit Brain Attack?

โดนเขาว่าเลยอะ เซ็งเป็ด ทำไปได้ อย่าเอามาฉายแล้วเซ็นเลย อาย(ว่ะ)
mmk 2007/11/21(Wed)02:00:32 編集
» Re:無題
脳卒中?
2007/11/23 00:32
» 無題
ไม่รู้จะทำยังไง เราเป็นแค่คนธรรมดา
bigker 2007/11/21(Wed)05:13:06 編集
» 無題
จะเอามาฉายทำใมไม่รู้ออกแผ่นขายเลยดีก่าซื้อมา
ดูไม่เคยเจอแบบนี้นี่แค่กาณ์ตูนหนังอีกเพียบอย่างamericanpie
โดนเกือบครึ่งเรื่องดูไม่รู้เรื่องเลยแถมเอาโฆษณามาตัดฉาก
สำคัญมีหรือคนดูจะไม่รู้ช่อง7งี่เง่าบอกชาวญี่ปุ่นด้วยว่าคนไทยก็เบื่อ
ช่องช่องทีวีพวกนี้เหมือนกันถ้าจะมาเปิดสถานีในไทยเมื่อใหร่
บอกด้วยจะรีบไปดูเลย
NONAME 2007/11/21(Wed)19:16:28 編集
» タイ人の思うは。。。
こんにちわ
私はタイ人だ。ジビともします。
にほんごがわるくて、すみません。

タイ人の思うなら、だれもいいともわない。でも!! governmentがタイの子供に かれたちのいい物しか見えません。

日本語でいえないので、英語でいいます。
読んでください。おねがいします!!!!!

I'm not good in Japanese but I really want to explain you something.
Thai people hardly think that it's show our morality or anything, but government want our kids to watch and sense only "The thing they thing it's good for us"

For me and my friend [just a normal high school students thingking] it's no good at all to cut or censor any scenes, especially the scene that nothing bad in my opinion and they also rated it before.

I tried to thing that what is the bad of those scenes, but noting out of my head.

One thing that the censor scenes make the children think about is what hide behind them, and it end up with Downloading files from internet or buy DVD to watch them.

It not because we study Buddhism, it just the silly thinking of someone who just live in our country and have power to force us. If they really study Buddhism, I thing they'll have more reason and the results of their thinking will be something better than we have now.
JiBi_AI 2007/11/22(Thu)00:04:49 編集
» JiBiさん、はじめまして
こんにちは、コメントありがとうございます。
タイの高校生なんですか?英語がお上手ですね。タイ語はまったく読めませんが、英語だと多少はわかりますので助かります(^^)

これまでに、他の方のコメントでもあったように、やはりタイの方もボカシをかけていることに対して、あまりよく思っていないようですね。しかし、提供側(政府側)はそうは思ってくれない・・・


>One thing that the censor scenes make the children think about is what hide behind them, and it end up with Downloading files from internet or buy DVD to watch them.
確かに、どうせボカシを入れても、ネットでダウンロードして見たり、DVDを買って見たりできる以上、ボカシを入れる意味がなくなってしまいますよね。

それから、仏教の教えとは関係ないようですね。これについては修正を入れておきます。
2007/11/24 22:50
» 無題
ในที่สุดเรื่องนี้ก็ดังถึงต่างประเทศ
คนเซนเซอร์คงดีใจกันใหญ่เลยมั่ง
เกรียนไทย ไชโย 2007/11/22(Thu)00:36:17 編集
» 無題
555+ ซะงั้น
555 2007/11/23(Fri)23:37:22 編集
» 無題
อายชาวบ้านเขาไหมเนี่ย แต่พวกคนเซ็นเซอร์มันคงดีใจที่ดังถึงญี่ปุ่นน่ะ
คนที่เบื่อกองเซ็นเซอร์คนหนึ่ง [Thailand] 2007/11/24(Sat)00:31:48 編集
» 無題
...เสื่อม
KiSpOc 2007/11/29(Thu)14:39:50 編集
» 無題
สาดดดดดดดดดดดดดดดด


เท่ห์ว่ะ
NONAME 2007/11/29(Thu)17:42:04 編集
» タイ
ไม่สามารถว่าแบบญี่ปุ่นได้
เฮงซวยมาก
กะว่าอนาคตจะย้ายประเทศแล้ว
ルキカワ 2007/12/06(Thu)00:13:39 編集
» 無題
ไทยเราดังแล้วววววววววว
NONAME 2008/01/28(Mon)22:13:39 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
このサイトについて
当ブログは2007年1月7日に移転しております。
旧サイトはこちら

管理人プロフィール、連絡先等

動作確認はFire Foxにて行っております。IEでは表示がおかしい箇所があります。
ブログ内検索
記事提携サイト

akibablogbanner.gif
dannychoo.com
ストームトルーパーの中の人。ダニーさんのサイトの新着記事です。
Powered by RSSリスティング
アクセスランキング(test)

バナーリンク
ブログを登録して輪を広げよう
AX
ブログランキング・にほんブログ村へ
ゲーム

おすすめコミック

Copyright © [ ジャブローの風の噂 ] All rights reserved.
Special Template : 忍者ブログでアクセスアップ - Design up blog
Special Thanks : 忍者ブログ
Commercial message : [PR]